Marina Dubson provides a complete range of stenographic court reporting and Realtime services to attorneys, agencies, schools, and institutions throughout New York and nationwide. Every assignment is handled personally, start to finish.
Our Services
Realtime Reporting
Read the testimony as it happens. Marina's Realtime court reporting streams an instant, scrolling transcript to your laptop or tablet during depositions, arbitrations, and trials — so you can mark, annotate, and build your case in the moment. Ideal for complex litigation where you can't wait for a transcript to catch a key admission.
Deposition Reporting
Clean, certified deposition transcripts for civil and federal matters — personal injury, medical malpractice, fraud, breach of contract, intellectual property, employment and discrimination disputes, and complex litigation. Verbatim coverage with fast turnaround, including daily and immediate delivery.
Arbitrations & Hearings
Dependable coverage for arbitrations, administrative hearings, and legal proceedings, including government and ethics hearings. Marina's courtroom background means she's comfortable with the pace and formality these settings demand.
CART Services
Communication Access Realtime Translation (CART) for schools, universities, and live events — providing instant on-screen captioning that makes spoken content accessible. A natural extension of Marina's Realtime expertise.
Transcript Production
Need more than coverage? Marina offers end-to-end transcript production — from rough draft through certified, formatted final transcript — when you want a single point of accountability for the whole record.
Request a Court Reporter