New York Court Reporter — Realtime Reporting, Depositions & CART Services
Accurate, verbatim, and on time — every assignment, every word. Marina Dubson is a stenographic court reporter based in New York City, delivering Realtime reporting, depositions, arbitrations, hearings, and CART services with the precision that complex legal proceedings demand.
About Us
Marina Dubson
For attorneys, agencies, and institutions that can't afford a single missed word, Marina pairs stenographic speed with a deep command of English grammar, syntax, and legal phraseology. The result is a clean, certified transcript delivered when you need it — not a rough draft you have to fix.
Marina is an independent court reporter who personally handles every assignment she accepts. When you book Marina, you get Marina.
View Practice Areas
Our Services
Professional Court Reporting Services for Attorneys & Agencies
Realtime Reporting
Instant, streaming transcription you can read as the words are spoken.
Depositions
Verbatim deposition transcripts for civil and federal matters across New York.
Arbitrations & Hearings
Reliable coverage for arbitrations, administrative hearings, and proceedings.
CART Services
Communication Access Realtime Translation for schools, universities, and events.
Transcript Production
End-to-end transcript preparation, from rough to certified final.
Why Work With Marina
Why Work With Marina Dubson
- Accuracy first. A former English Literature major and writing instructor, Marina brings an editor's ear to every transcript.
- On time, always. Daily and immediate-delivery turnaround when the schedule is tight.
- Trusted on high-profile matters. Experience reporting sensitive, complex, and closely watched proceedings.
- Nationwide reach. Marina partners with court reporting agencies across the United States.
Experience
Trusted to Capture the
Record When It Matters Most
From government ethics hearings to landmark workplace-discrimination trials and high-stakes arbitrations, Marina has been trusted to capture the record when it matters most.
See Notable ExperienceContact Info
Get In Touch
Testimonials
Trusted by clients who needed results
Litigation Partner
“Marina's realtime feed let us catch a key admission mid-deposition and pivot our questioning on the spot. The certified transcript matched what we saw on screen word for word — no surprises, no corrections.”
